利用規約

2024年4月24日より更新・発効重要なお知らせ：本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様（個人、企業、その他の法人）と英迈（「英迈について」の項に記載）との間で、本製品（本規約第1条第(1)項に定義）の使用に関して締結される規約です。

お客様は、居住地域の法定成年年齢に達している必要があり、本規約にアクセスし、同意することができます。法定成年年齢に達していない場合は、保護者の同意または本規約への同意が必要です。

英迈製品をご使用になる前に、本規約をよくお読みください。英迈製品をご使用になることで、本規約に記載の条件に同意したものとみなされます。

本規約に同意されない場合は、英迈製品を使用しないでください。商品返品ポリシーに従い、英迈製品を購入した販売店、正規販売代理店、または小売店に返品して返金を申請することができます。ただし、小売店に返品する場合は、当該店舗の返品条件を満たす必要がある場合がありますのでご注意ください。

商品返品ポリシーは、購入国の関連法規に従います。お客様はいつでも英迈ウェブサイト（https://www.instrumax.com.cn）で本規約の写しを確認でき、今後の参考のために本規約の写しを保管することができます。

英迈についてお客様が中国に所在する場合、「英迈」は「英迈仪器（天津）有限公司」を指します。

一、一般規定 (一) 本規約において「製品」とは以下をいいます。1. 英迈機器およびそれに含まれるソフトウェア。

ソフトウェアには、英迈機器に保存されたコードやその他の組み込みソフトウェア、ドキュメント、インターフェース、コンテンツ、フォント、および英迈またはそのライセンサーが著作権を有するデータが含まれますが、これらに限定されません。

2. 前項に記載の製品に対するアップデートまたはアップグレード。 (二) 別途合意がない限り、本規約に含まれるソフトウェアは、読み取り専用メモリ、その他の媒体、またはその他の形式で保存されているか、英迈が許可するオンラインダウンロード場所から入手したものであるかを問わず、本規約の対象となります。

二、エンドユーザーソフトウェアライセンス本規約に従い、お客様は、1台の英迈機器またはコンピュータ上で、限定的かつ非独占的にソフトウェア（第1条第(1)項第1号に定義）を使用する権利を有します。販売、譲渡、その他の商業目的での使用はできません。

三、お客様の義務本製品を使用し、本規約に同意することにより、お客様は以下を表明します。

(一) 英迈の事前の許可なく、英迈の技術または知的財産権を使用してソフトウェアを開発したり、英迈製品機器に関連するサードパーティ製デバイス/アクセサリを設計、開発、製造、販売したり、ライセンスを付与したりしてはなりません。

(二) お客様は、アーカイブ目的でソフトウェアの写しを1部作成し、コンピュータのハードディスクまたはその他の記憶媒体に保存することができます。ただし、ネットワークを介して本ソフトウェアを配布または提供し、複数のデバイスまたは複数のコンピュータで同時に使用できるようにしてはなりません。

(三) 英迈の事前の書面による許可なく、ソフトウェアの全部または一部を第三者に販売、貸与、リース、レンタル、サブライセンス、または配布してはなりません。

ただし、英迈機器を譲渡する際に、ソフトウェアのライセンス全体を一度限り恒久的に他方に譲渡することは可能です。その条件は以下のとおりです。 1.

譲渡にはお客様の英迈機器およびそれに含まれるすべてのソフトウェアが含まれなければなりません。 2. ソフトウェアの全部または一部のバックアップを保持してはなりません。 3.

英迈製品を受け取る側が本規約を読み、同意していること。 (四) 別途明示的に許可されている場合を除き、お客様は本製品に対する不正使用、侵入、その他の不適切な使用（変更、デコード、複製、分解、公開、公衆送信、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、コードのエクスポート、逆アセンブル、ソフトウェアの派生作品の作成など）を行わず、また他者に許可してはなりません。

(五) さらに、お客様は本製品および関連するアップデートを使用して以下の行為を行わないことに同意します。 1. 本規約の許容範囲を超えて本製品の一部を複製または使用すること。 2.

英迈の書面による許可なく、本ソフトウェアの全部または一部（本サービスで運用されるアプリ、サービス、コード、ソースコードなどを含むがこれらに限定されない）を第三者に提供し、または第三者に使用させること。

3. 欺瞞的な方法または欺瞞的な目的で本製品を使用すること。 4. 本製品に含まれる著作権表示や注意書きを削除すること。 5. 本製品に関連する、または本製品の有機的構成要素であるデジタル著作権管理システムを破壊、回避、変更、無効化、または回避しようとすること。 6. その他の不適切または違法な行為。

(六) 本製品を使用して保存または複製を行う場合、特定の国または地域の関連権利者からの許可を得る必要があります。

(七) お客様が本製品に関する提案（「フィードバック」）を提供する場合、お客様は英迈に対し、無制限、永続的、取消不能、非独占的、全額支払済み、ロイヤリティフリー、通知不要の権利を付与し、英迈が当該フィードバックをあらゆる方法で、あらゆる目的のために利用できるものとします（本製品の改善や他の製品・サービスの作成を含む）。

(八) お客様は、製品を使用する際に、製品が所在または使用される国または地域のすべての適用される法律および規制（お客様が居住する、または本製品およびサービスをダウンロードまたは使用する国または地域の現地法を含むがこれらに限定されない）を遵守することに同意します。

四、権利の留保英迈およびそのライセンサーは、製品の視覚的インターフェース、グラフィック、デザイン、ファームウェア、ソフトウェア、サービス、その他すべての要素に関する知的財産権その他の権利および資格を有し、保持し、本規約で明示的に付与されていないその他の権利を留保します。

五、プライバシーポリシー英迈プライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」といいます）は、英迈が収集するデータおよびその使用方法に関する情報を提供します。

お客様が本製品を使用する際、英迈は本規約およびプライバシーポリシーに従い、お客様のデバイスからデータを収集します。プライバシーポリシーの詳細は、以下のウェブサイトでご確認いただけます：https://www.instrumax.com.cn。

六、使用データ (一) お客様が英迈の製品およびサービスの向上に協力することを選択した場合、英迈およびその関連会社/ライセンサーは、分析のためにデバイスからデータを収集することがあります。

収集されるデータには、デバイスの構成データ、アプリケーション統計データ、エラーログデータが含まれます。すべてのデータは、収集および処理前に匿名化されます。

(二) 英迈は、すべての適用される法律および規制に従い、お客様のデータに対して適切かつ十分なレベルの保護を確保します。

お客様がデバイスを使用する際、製品デバイスから収集されたデータは、英迈およびその関連会社/ライセンサー（お客様の居住国以外の国に所在する場合を含む）で処理または転送されることがあります。

これは、データがお客様が英迈製品またはサービスを使用する国以外の司法管轄区域に転送されたり、そこからアクセスされたりする可能性があることを意味します。

これらの司法管轄区域では、異なるデータ保護法が適用される場合や、そのような法律が存在しない場合があります。 (三) 英迈は、本規約およびプライバシーポリシーに定める目的を達成するために必要な期間のみお客様のデータを保持します。

ただし、法律でより長い保存期間が要求または許可される場合はこの限りではありません。英迈は、お客様のデータへの不正アクセスまたは開示を防ぐために、適切な技術的および組織的措置をすべて講じますが、いかなるセキュリティ対策も完全に信頼できるものではないことにご留意ください。

七、製品アップデート (一) より良いユーザー体験を提供するため、英迈は製品アップデート（システムソフトウェアアップデートを含むがこれらに限定されない）を提供することがあります。

本製品のアップデートは、製品およびデバイスのパフォーマンス、セキュリティ、信頼性を向上させることを目的としています。製品のアップデートは異なるインストール方法で提供される場合があり、ソフトウェアアップデートにはバグ修正、システムソフトウェアアップデート、パフォーマンス強化などが含まれます。

(二) 英迈は、バグ修正、新機能、セキュリティアップデートを含むソフトウェアアップデートを随時リリースすることにより、製品の長い使用寿命を確保することに努めます。当社は、製品発売から5年間のソフトウェアアップデートを保証します。

これには、ユーザー体験を向上させるためのエキサイティングな新機能や重要なバグ修正が含まれます。前述の5年間、当社は定期的にソフトウェアアップデートを提供し、新機能を追加してユーザー体験をさらに向上させるとともに、その時点で存在する可能性のあるバグを修正します。

この期間が経過した後も、機器が統合に適した機能をサポートできる限り、当社は状況に応じてさらなる改善を含むアップグレードアップデートを引き続き提供します。

同時に、デジタル脅威の進化とセキュリティの重要性を考慮し、英迈は7年以上のソフトウェアセキュリティアップデートを提供することを約束します。新たなセキュリティ問題が発見され、修正が必要な場合、当社は製品のライフサイクル全体にわたってセキュリティ脆弱性アップデートを継続的に提供します。

(三) 英迈が提供する交換用または補完的な製品アップデートは、別途の利用規約が付随する場合を除き、本規約の対象となります。その場合は後者が優先されます。

お客様が英迈が提供するアップデートをダウンロードしないことを決定した場合、お客様は、製品を深刻なセキュリティリスクにさらし、製品が使用不能または不安定になる可能性があることを理解し、承認するものとします。

一部の製品機能はソフトウェアバージョンに制限される場合があり、最新バージョンへのアップデートによりユーザー体験が向上することがあります。

八、本製品サービス (一) 本製品により、お客様は本製品に付随する関連する英迈およびサードパーティのアプリケーションとサービス（総称して「サービス」といいます）にアクセスできます。

ただし、一部のサービスには地域特性があるため、これらのサービスがすべての言語またはすべての地域で提供されるとは限らず、一部の機能は地域によって異なる場合があり、制限される場合や、お客様のサービスプロバイダーが提供しない場合があります。

また、お客様は、本製品の一部の機能がデバイスのハードウェアやデータアクセスの影響または制限を受ける可能性があり、すべての製品で提供されるとは限らないことを理解し、同意するものとします。 (二) ユーザー体験を保証および向上させるため、本製品にはシステムサービスが用意されています。

本製品の各サービスの具体的な内容は、英迈およびその関連会社/ライセンサーが実際の状況に応じて提供します。英迈およびその関連会社/ライセンサーは、提供するサービスを変更することができ、サービスの内容は随時変更される可能性があります。

九、サードパーティソフトウェアに関する声明お客様は、英迈製品がサードパーティソフトウェアの可用性を保証せず、英迈機器上でサードパーティソフトウェアを実行した結果生じる製品損傷について責任を負わないことを明確に理解し、同意するものとします。

十、本規約の変更当社は随時本規約を更新することがあります。適切な場合、当社は該当する通知を提供します。例えば、関連サービスまたは当社ウェブサイトに表示される関連通知、またはお客様への電子メールやデバイス通知などです。ページ上部に規約の最終更新日が表示されます。

また、定期的に当社ウェブサイトを訪問し、規約の変更を確認してください。本規約の更新が発効した後も本サービスまたは製品にアクセスまたは使用を継続する場合、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。新しい規約に同意しない場合は、関連サービスまたは製品へのアクセスまたは使用を直ちに停止してください。

十一、終了および継続的有效性 (一) 本規約は、お客様がソフトウェアをインストールした初日から発効します。お客様が本規約のいずれかの条項または条件を遵守しなかった場合、本製品の使用が制限または停止されることがあります。

お客様は直ちに本製品の使用を停止し、英迈機器またはコンピュータに複製および/またはインストールされたすべてのソフトウェアおよび関連資料を削除しなければなりません。 (二) 本規約の終了後も、第6条、第12条、第13条は引き続き有効です。

十二、免責条項 (一) お客様は、本製品が「現状有姿」で提供され、明示または黙示のいかなる種類の保証もなく、適用される法律で許容される最大限の範囲において、英迈、そのライセンサー/関連会社、または著作権者は、商品性、満足できる品質、特定目的への適合性、正確性、秘密保持権、および第三者の権利非侵害に関する保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示の表明または保証を行わないことを確認します。

英迈またはその他の当事者は、製品に含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、または製品の動作が中断またはエラーなく行われることを保証しません。

期待される結果を得るための製品の選択、ならびに製品のインストール、使用、および結果の取得に伴うすべての責任およびリスクは、お客様が負うものとします。

(二) お客様はさらに、機器の使用および操作中に、潜在的な火傷、挟み込み、感電のリスクを避けるため、身体の一部や物品を機器内部に挿入してはならないことを確認し、これにより生じる人身傷害または機器損傷のすべての責任およびリスクはお客様が負うものとします。

十三、責任制限 (一) 誤用、不正使用、または無許可の改造に起因する製品使用の問題について、英迈は一切の責任を負いません。 (二) 適用される法律で明示的に禁止されていない範囲において、本製品の使用または使用不能に起因する、利益、収入、販売損失、データ損失、または代替商品やサービスの調達費用、財産損害、人身傷害、業務中断、営業情報の損失、または特別、直接的、間接的、付随的、経済的、懲罰的、特別または派生的損害について、英迈およびその従業員、ライセンサー、または関連会社は、責任理論（契約、不法行為、過失、その他）のいずれに基づく場合でも、そのような損害の可能性について知らされていた場合でも、賠償責任を負いません。

一部の司法管轄区域では、人身傷害、付随的または派生的損害などに対する責任制限を認めていない場合があり、その場合、この制限はお客様に適用されないことがあります。

(三) 英迈がお客様のすべての損失に対して負う総責任額の上限（英迈の過失による人身死亡の場合を除き、適用される法律に従う）は、お客様が英迈製品の購入時に支払った代金を超えないものとします。

(四) 一部の国/地域の法律では、特定の保証や責任の排除または制限を規約で行うことを認めていません。これらの法律がお客様に適用される場合、本規約に記載の排除または制限の全部または一部がお客様に適用されず、お客様は追加の権利を有することがあります。

本規約のいかなる内容も、お客様が消費者として有する法定権利、または契約により変更または放棄できない権利に影響を与えるものではありません。

十四、テクニカルサポート英迈保証ポリシー（詳細は以下のウェブサイトでご確認いただけます：https://www.instrumax.com.

cn）に明記されている場合を除き、英迈は、法律で規定されている以外の本規約に記載の製品に関するテクニカルサポートサービスを提供する義務を負いません。英迈または英迈の認定代理人が口頭または書面で提供する情報や意見は、いかなる保証も構成しません。

十五、輸出管理適用される法律および英迈製品を入手した司法管轄区域の関連法規で許可されている場合を除き、お客様は英迈製品を使用したり、輸出または再輸出したりしてはなりません。

十六、英迈への連絡方法ご質問、ご意見、ご提案がございましたら、オンラインカスタマーサービスまたは電子メール（service@instrumax.com.cn）までご連絡ください。

十七、紛争解決および準拠法本規約の検証、解釈、変更、履行、および紛争解決は、中華人民共和国の法律に準拠します。本規約の内容または履行に関して紛争が生じた場合、友好的な協議により解決するものとします。

協議による解決が不可能な場合、英迈およびお客様は、中国国際経済貿易仲裁委員会（CIETAC）に仲裁を申請し、仲裁申請時のCIETAC仲裁規則に従って仲裁を行うことができます。

仲裁廷は3名の仲裁員で構成されます。英迈およびお客様はそれぞれ1名の仲裁員を指名する権利を有し、3人目の仲裁員はCIETACが指名します。仲裁言語は英語とします。すべての仲裁員は英語に精通していなければなりません。仲裁判断は最終的なものであり、英迈およびお客様の双方を拘束します。

十八、完全合意本規約とプライバシーポリシーは、お客様と英迈との間で製品の使用を管理する完全な合意を構成し、製品の使用に関するお客様と英迈との間の以前の合意に優先します。

お客様がオープンソースソフトウェア、サードパーティコンテンツ、または英迈のその他のサービスを使用または購入する場合、他の適用される条項および条件が適用されることがあります。